離家拍片3個半月！張孝全融入當地「熱情搖擺」整車搖晃

《初戀慢半拍》導演陳駿霖執導的跨國劇集《苦力》（Coolie）今（28）日在台北電影節舉辦前3集首映，本屆台北電影獎準影帝張孝全與《梅艷芳》香港新實力派演員王丹妮、監製朱美蓮與製片李仁兒也到場，與大家分享拍攝甘苦談。導演陳駿霖坦言，首次在中南美洲拍攝，來自快40幾個國家的工作人員，是挑戰也是最好玩的地方：「每天收工大家都會尖叫和鼓掌，真的是很歡樂的拍攝經驗！」

導演陳駿霖（左起）、香港新實力派演員王丹妮、本屆台北電影獎準影帝張孝全、監製朱美蓮與製片李仁兒。（圖／台北電影節）

王丹妮與張孝全首度合作，飛往中南美洲拍攝，她稱讚道：「之前一直有看孝全作品，很優秀的演員！」形容他在拍攝現場讓人感覺很放鬆，好好的跟著他的節奏就會很自在。張孝全誇讚王丹妮很溫暖，自己是拍攝中段才加入劇組：「剛到沒多久有一天吃到她煮的東西，這樣的狀態很自然，很快就進入狀況。」

王丹妮在當地待4個半月，每天30幾度、喝很多水，因為食物太鹹，自己也有帶調味料煮義大利麵、漢堡或亞洲料理，劇中80％都是英語台詞，她一開始有請英語老師幫忙調整台詞成剛從廣東地區到當地，漸漸融入變好的英語能力。

張孝全拍攝時飛到多明尼加共和國、巴拿馬，在海外待了3個半月，最大跳戰也是英語台詞，一直練習並找老師糾正發音：「文化有趣也是衝擊，第一天到片場在化妝車上就有搖擺的音樂，只要有人開始唱歌整車就搖晃起來，我一開始會有點害羞，後來都跟著擺動。」不停轉機換時區，都不太知道今天幾月幾號幾點，此次是他離家拍攝最長時間，想念妻小時就會視訊聊天。