找江宏傑下廚宣傳農產農委會「菜日文」翻譯錯一堆

2017-03-06

15:24

東森新聞

桌球選手江宏傑娶了日本桌球名將服原愛之後，現在農委會為了推廣，就找他　拍影片宣傳，但影片中說中文，打上的日文字幕卻文法錯誤，讓日本人有看沒有懂，農委會表示將請製作公司連夜修改，以免在宣傳記者會上，播出翻譯錯誤的影片，反而出糗。

宣傳農產江宏傑下廚

找江宏傑下廚宣傳農產 農委會「菜日文」翻譯錯一堆