昆凌不是姓昆!「藝名真相」曝本名 網友驚:一直都誤會
女星昆凌。(圖/翻攝自昆凌 IG)
女星昆凌與天王周杰倫結婚後,一舉一動都備受關注,不過許多人多年來都以為「昆凌」是她的本名,甚至誤以為她姓「昆」、名「凌」。事實上,「昆凌」並非本名,而是她英文姓氏的音譯,她真正的中文本名其實是「武誼蓁」。
女星昆凌近日出演陸綜《中餐廳》。(圖/翻攝自昆凌 微博)
昆凌近日在陸綜《中餐廳》中,因為被稱「Hannah」,意外讓其名字被討論,其英文全名為Hannah Quinlivan,其中「Hannah」是她的英文名字,而「Quinlivan」則是承襲自澳洲籍父親的姓氏。她出道時,直接將英文姓氏Quinlivan 音譯為「昆凌」作為藝名,因此「昆凌」其實是一個完整的音譯名稱,並非依照中文姓名習慣拆分成「姓昆、名凌」,也因此多年來讓不少人產生誤解。
至於昆凌的法定中文本名則是「武誼蓁」,隨母親姓「武」,名字由具有中韓血統的母親親自取名。其中「蓁」字出自《詩經》「其葉蓁蓁」,有草木茂盛、生生不息之意,象徵生命力旺盛,也寄託著平安順遂的祝福。
事實上,昆凌也將本名融入自己的事業版圖,她創立的服裝品牌JENDES,便是取自「Jen」(蓁的英文對應名字)與「Design」的結合,而粉絲也因此自稱為「蓁迷」。雖然外界早已習慣以「昆凌」稱呼她,但這個名字其實源自英文姓氏音譯,而非她真正的中文姓名。
推薦文章
Live直播
東森綜合二台
廣告 - 請繼續往下閱讀
